الكتابة العربية مقلوبة أو متقطعة في فوتوشوب أو برنامج آخر
جهّز النص ليظهر بحروف متصلة وترتيب صحيح في البرامج التي لا تدعم العربية.
العربية في الاتجاه الصحيح
أدوات مجانية لإصلاح النص العربي وتنظيفه
ألصق نصّك وأصلح المشكلة داخل متصفحك: كتابة مقلوبة في برنامج تصميم، أو نص منسوخ من PDF، أو تشكيل تريد حذفه، أو أرقام هندية، أو محارف مخفية. لا تسجيل، ولا رفع للنصوص أو الملفات، والأصل يبقى كما هو.
ابدأ من مشكلتك
نسخت نصًا من PDF فظهر مقلوبًا أو برموز غريبة
أعد الحروف إلى شكلها العادي وترتيبها الصحيح، واعرف متى تحتاج إلى OCR.
أريد إزالة التشكيل من النص
احذف الحركات والتنوين والشدة مع إبقاء الهمزات، وقارن قبل النسخ.
الأرقام ظهرت ١٢٣ وأحتاجها 123
حوّل الأرقام الهندية والفارسية إلى أرقام إنجليزية أو العكس، مع حماية الروابط.
كتبت بلوحة المفاتيح الخطأ: hgsghl ugd;l
استرجع النص المقصود من مواقع المفاتيح بين العربية والإنجليزية.
أحتاج كتابة المبلغ بالحروف (تفقيط)
اكتب الأعداد والمبالغ بالدينار أو الريال أو الدرهم أو الدولار بالكلمات العربية.
البحث لا يجد الكلمة رغم أنها موجودة
وحّد الألف والياء والتاء المربوطة في نسخة للبحث دون تغيير النص الأصلي.
مسافة لا تُحذف أو علامات ترقيم في غير مكانها
اكشف محارف الاتجاه والمسافات المخفية في مواضعها، واحذف ما يلزم فقط.
نص مكتوب بالفرانكو مثل 3 و7
حوّل العربيزي إلى حروف عربية، وراجع ما يحتاج إلى تصحيح.
نص منسوخ من واتساب أو Word مليء بالمسافات والأسطر
نظّف المسافات وفواصل الأسطر والتطويل خطوة بخطوة مع حفظ الأصل.
أريد عدّ الكلمات والحروف في نص عربي
اختر طريقة العد التي يطلبها منك المعلم أو العميل، وشاهد الكلمات والحروف والأسطر ووقت القراءة.
أحتاج نصًا عربيًا تجريبيًا لتصميم
ولّد فقرات عربية بعدد الكلمات الذي تحدده لتجربة الخط والمسافات واتجاه الصفحة.
كل الأدوات 19
كل أداة مجانية وتعمل في المتصفح، وتحتها شرح للخطوات وأمثلة حقيقية وحدودها.
التنظيف والإصلاح
- تنظيف النص العربيأزل التشكيل والتطويل، وحوّل الأرقام العربية والفارسية ونظّم المسافات. قارن التغييرات وصدّر النص مجانًا داخل المتصفح مع حفظ الأصل.
- إصلاح الكتابة العربية المقلوبة والمتقطعةحوّل النص العربي إلى حروف متصلة وبترتيب صحيح للبرامج التي لا تدعم العربية، أو أصلح نصًا منسوخًا من PDF ظهر مقلوبًا أو متقطعًا. مجانًا داخل متصفحك.
- تنظيف ملفات نصية دفعة واحدةنظّف ملفات UTF-8 محليًا، وراجع حالة كل ملف ثم نزّل النتائج بصيغة ZIP.
- بحث واستبدال متقدممطابقة حالة الأحرف والكلمات الكاملة، أو تعبير نمطي محدود وقابل للإلغاء.
الفحص وUnicode
- كشف المحارف المخفية في النص العربياعرض محارف الاتجاه والوصل والمسافات المخفية، مع مواضعها الفعلية. نصك يبقى كما هو.
- دليل محارف العربية وUnicodeابحث عن الحروف والتشكيل والترقيم؛ افحص الوصل والاتجاه ونقطة الترميز من Unicode 18.0.
- معاينة تطبيع Unicodeقارن NFC وNFD وNFKC وNFKD مع الأصل. هذه قواعد ترميز، وليست تصحيحًا لغويًا.
العدّ والمقارنة
الأرقام
الكتابة والتحويل
- تصحيح الكتابة بلوحة مفاتيح خاطئةبدّل مواقع المفاتيح بين العربية 101 والإنجليزية QWERTY مع معاينة قابلة للتراجع.
- اكتب بالعربية والحركاتأدخل الحروف والحركات في موضع المؤشر بلوحة واضحة وقابلة للتراجع.
- العربيزي والنقل الحرفياختر عربيزي أو Buckwalter، وراجع التحويل سطرًا بسطر مع تصدير CSV.
- حالة الأحرف اللاتينيةحوّل حالة الأحرف أو أزل نبرات لاتينية محددة مع إبقاء العربية والرموز.
القوائم والبيانات والتصميم
- ترتيب الأسطر وتصفيتهاصفِّ الأسطر والتكرار، ثم رتّب ولفّ وأضف الترقيم والبادئات مع تقرير الإزالة.
- دمج القوائم ومقارنتهاالاتحاد والتقاطع والفرق مع قواعد واضحة للتكرار والترتيب.
- استخراج أعمدة CSVاقرأ الحقول المقتبسة والأسطر داخل الخلايا واختر ترتيب الأعمدة.
- نص تجريبي عربي: مولّد لوريم إيبسوم بالعربيةانسخ نصاً عربياً تجريبياً يحل محل لوريم إيبسوم في التصميم، وحدّد عدد الفقرات والكلمات لتجربة الخط العربي.
أدلة مفصّلة
العربية المقلوبة · كشف المحارف المخفيةالكتابة العربية مقلوبة ومتقطعة في الفوتوشوب والبرامج: الحللماذا تظهر الحروف العربية منفصلة ومعكوسة في الفوتوشوب وإليستريتور وأفتر إفكتس ويونيتي؟ فعّل دعم العربية في البرنامج أولًا، وجهّز النص يدويًا عند الحاجة فقط.العربية المقلوبة · تنظيف النصنسخ نص عربي من PDF يظهر مقلوبًا أو برموز غريبة: الحلنسخت نصًا عربيًا من ملف PDF فظهرت الكلمات معكوسة أو الحروف منفصلة أو رموز غريبة؟ اعرف السبب من شكل النص، وأصلحه داخل متصفحك، واعرف متى تحتاج إلى OCR.كشف المحارف المخفية · تنظيف النصالمحارف المخفية في النص العربي: كيف تكشفها وتحذف الضار منهاعلامة ترقيم تنتقل إلى الجهة الأخرى، أو مسافة لا تُحذف، أو اسمان متطابقان لا يتطابقان؟ اكشف علامات الاتجاه والمحارف الصفرية، واحذف منها ما يفسد النص فقط.تنظيف النص · أدوات الأسطرتنظيف النص العربي المنسوخ من WhatsApp وWord وPDF خطوة بخطوةنسخت نصًا عربيًا فظهرت مسافات مزدوجة وأسطر مقطعة وتطويل وعلامات مخفية؟ اتبع هذا الترتيب في تنظيف النص، وغيّر شيئًا واحدًا في كل مرة، وراجع النتيجة قبل النسخ.تنظيف النص · مقارنة نصّينإزالة التشكيل من النص العربي: الطريقة الصحيحة ومتى تتجنبهااحذف الحركات والتنوين والشدة والسكون من النص العربي داخل متصفحك، واعرف ما يبقى محفوظًا مثل الهمزة والمدّة، ومتى يغيّر حذف التشكيل المعنى.تنظيف النص · مقارنة نصّينتوحيد الحروف العربية للبحث: الهمزات والتاء المربوطة والياءلماذا لا يجد البحث «أحمد» إذا كتبت «احمد»؟ وحّد الهمزات والتاء المربوطة والياء والتشكيل في نسخة للبحث والمطابقة، واحفظ النص الأصلي بإملائه الصحيح.
كل الأدلة (11)كيف يعمل ArabicFix
يعمل داخل متصفحك
تجري المعالجة على جهازك. لا ترفع الأدوات نصّك أو ملفاتك، ولا تحتاج إلى حساب.
سياسة الخصوصيةالأصل يبقى كما هو
تظهر النتيجة بجانب النص الأصلي، وكل تغيير خيار تفعّله بنفسك ويمكنك التراجع عنه.
المساعدةقواعد واضحة لا تخمين
تطبّق الأدوات قواعد معلنة وبيانات Unicode وCLDR، وتذكر حدودها بوضوح.
عن ArabicFix