ARABICFIX / الأدلة
أدلة النص العربي
كل دليل يشرح مشكلة واحدة يواجهها من يعمل بالنص العربي: لماذا تحدث، وكيف تصلحها خطوة بخطوة، ومتى لا يكون الإصلاح مناسبًا. الأمثلة ناتجة من أدوات الموقع نفسها، والمعلومات عن البرامج الأخرى مأخوذة من صفحات المساعدة الرسمية.
العرض والنسخ
العربية المقلوبة · كشف المحارف المخفيةالكتابة العربية مقلوبة ومتقطعة في الفوتوشوب والبرامج: الحللماذا تظهر الحروف العربية منفصلة ومعكوسة في الفوتوشوب وإليستريتور وأفتر إفكتس ويونيتي؟ فعّل دعم العربية في البرنامج أولًا، وجهّز النص يدويًا عند الحاجة فقط.العربية المقلوبة · تنظيف النصنسخ نص عربي من PDF يظهر مقلوبًا أو برموز غريبة: الحلنسخت نصًا عربيًا من ملف PDF فظهرت الكلمات معكوسة أو الحروف منفصلة أو رموز غريبة؟ اعرف السبب من شكل النص، وأصلحه داخل متصفحك، واعرف متى تحتاج إلى OCR.كشف المحارف المخفية · تنظيف النصالمحارف المخفية في النص العربي: كيف تكشفها وتحذف الضار منهاعلامة ترقيم تنتقل إلى الجهة الأخرى، أو مسافة لا تُحذف، أو اسمان متطابقان لا يتطابقان؟ اكشف علامات الاتجاه والمحارف الصفرية، واحذف منها ما يفسد النص فقط.
التنظيف والتوحيد
تنظيف النص · أدوات الأسطرتنظيف النص العربي المنسوخ من WhatsApp وWord وPDF خطوة بخطوةنسخت نصًا عربيًا فظهرت مسافات مزدوجة وأسطر مقطعة وتطويل وعلامات مخفية؟ اتبع هذا الترتيب في تنظيف النص، وغيّر شيئًا واحدًا في كل مرة، وراجع النتيجة قبل النسخ.تنظيف النص · مقارنة نصّينإزالة التشكيل من النص العربي: الطريقة الصحيحة ومتى تتجنبهااحذف الحركات والتنوين والشدة والسكون من النص العربي داخل متصفحك، واعرف ما يبقى محفوظًا مثل الهمزة والمدّة، ومتى يغيّر حذف التشكيل المعنى.تنظيف النص · مقارنة نصّينتوحيد الحروف العربية للبحث: الهمزات والتاء المربوطة والياءلماذا لا يجد البحث «أحمد» إذا كتبت «احمد»؟ وحّد الهمزات والتاء المربوطة والياء والتشكيل في نسخة للبحث والمطابقة، واحفظ النص الأصلي بإملائه الصحيح.تنظيف النص · دليل المحارفالياء والكاف الفارسيتان في النص العربي: لماذا يفشل البحث؟تبدو «علی» مثل «علي» لكن البحث لا يطابقهما. اعرف الفرق بين ی وي وى، وبين ک وك، والأرقام الفارسية، وكيف تكشفها وتحوّلها داخل متصفحك، ومتى تتركها.
الأرقام
تنظيف النص · الأرقام حول العالمتحويل الأرقام بين ١٢٣ و123 و۱۲۳: الأسماء والفرق والطريقةلماذا يرفض نموذج أو Excel الرقم ١٢٣ ويقبل 123؟ اعرف الفرق بين الأرقام الهندية والعربية والفارسية، وحوّلها في متصفحك دون أن تتغير الروابط أو الفواصل أو القيم.تفقيطالتفقيط: كتابة المبلغ بالحروف العربية في الفواتير والشيكاتاكتب أي مبلغ بالحروف العربية وفق قواعد العدد والمعدود: التذكير والتأنيث، والمثنى، والرفع والنصب، والفلس والهللة. أمثلة حقيقية للفواتير والشيكات والعقود.
الكتابة والإدخال
تصحيح لوحة المفاتيح · لوحة عربيةكتبت بلغة لوحة المفاتيح الخطأ؟ حوّل النص إلى عربي أو إنجليزيظهرت «السلام عليكم» على شكل hgsghl ugd;l؟ أعد النص المكتوب بلوحة مفاتيح خاطئة إلى العربية أو الإنجليزية، وتعرّف على حدود التحويل وطريقة تبديل اللغة في جهازك.عربيزيتحويل الفرانكو والعربيزي إلى حروف عربية: معنى 3 و7 و5ماذا تعني 2 و3 و5 و7 في الفرانكو؟ حوّل العربيزي إلى حروف عربية والعكس، واختر طريقة الحركات، واعرف لماذا تحتاج النتيجة إلى تحرير، ومتى تستخدم Buckwalter.
لم تجد مشكلتك؟
راسلنا وصِف المشكلة ومن أين يأتي النص. نختار الأدلة التالية من الأسئلة الحقيقية. صفحة التواصل