كيف تتعرف على أي محرف عربي وخصائصه
يتشابه شكل بعض الحروف وهي في الحاسوب محارف مختلفة تمامًا. الياء العربية «ي» والفارسية «ی» تتطابقان في أول الكلمة ووسطها، والكاف العربية «ك» والفارسية «ک» متقاربتان جدًا. البحث والفرز وقواعد البيانات تعاملها كحروف مختلفة، فلا يجد البحث «علي» إذا كُتب الاسم بالياء الفارسية.
يساعدك دليل المحارف على معرفة هوية المحرف لا شكله فقط. لكل محرف نقطة ترميز، وهي الرقم الثابت الذي يعطيه معيار Unicode للمحرف ويُكتب مثل U+064A. ابحث عن المحرف، واقرأ اسمه الرسمي وخصائصه، وانسخه بالضبط حين تحتاجه، مثل التطويل أو الفاصلة العربية أو محرف منع الوصل.
خطوات الاستخدام
- اكتب في خانة «ابحث بحرف أو اسم أو U+0627» واحدًا من ثلاثة: المحرف نفسه، أو نقطة ترميزه مثل U+06CC، أو جزءًا من اسمه الإنجليزي مثل YEH أو KAF.
- ضيّق النتائج من «الفئة»: حروف، أو تشكيل وعلامات، أو ترقيم ورموز، أو أرقام، أو محارف مخفية. ومن «نطاق Unicode» اختر مجموعة بعينها مثل Arabic Supplement.
- اضغط بطاقة المحرف لتفتح تفاصيله: نقطة الترميز والفئة والاتجاه ونوع الوصل ومجموعة الوصل وفئة الدمج والقيمة الرقمية والتفكيك والنطاق.
- اضغط «نسخ المحرف» لتنسخه كما هو، حتى لو كان غير مرئي.
- تظهر النتائج على دفعات من 72 محرفًا. اضغط «عرض المزيد» للمتابعة، أو «تنزيل نتائج البحث JSON» لحفظها مع بيانات المصدر.
أمثلة عملية من الأداة
علی
- U+0639 · ARABIC LETTER AIN · الموضع 1
- U+0644 · ARABIC LETTER LAM · الموضع 2
- U+06CC · ARABIC LETTER FARSI YEH · الموضع 3
الإعدادات: كشف المحارف المخفية · إظهار جميع المحارف (أول 300)
کتاب
- U+06A9 · ARABIC LETTER KEHEH · الموضع 1
- U+062A · ARABIC LETTER TEH · الموضع 2
- U+0627 · ARABIC LETTER ALEF · الموضع 3
- U+0628 · ARABIC LETTER BEH · الموضع 4
الإعدادات: كشف المحارف المخفية · إظهار جميع المحارف (أول 300)
بَّ
U+0628 U+064E U+0651
الإعدادات: قائمة نقاط الترميز
ماذا تعني خصائص المحرف
- الفئة: نوع المحرف برمز مختصر. Lo حرف، وMn علامة تُركّب فوق الحرف أو تحته مثل الفتحة، وNd رقم، وCf محرف تنسيق لا يظهر.
- الاتجاه: كيف يتصرف المحرف في سطر يجمع العربية واللاتينية. AL حرف عربي، وAN رقم عربي، وEN رقم أوروبي، وNSM علامة تأخذ اتجاه الحرف الذي قبلها.
- نوع الوصل: D يتصل من الجهتين مثل الباء، وR يتصل بما قبله فقط مثل الألف والدال والراء والواو، وU لا يتصل، وT شفاف لا يؤثر في الوصل مثل الحركات، وC يفرض الوصل مثل التطويل.
- مجموعة الوصل: عائلة الشكل التي ينتمي إليها الحرف. الياء العربية في مجموعة YEH، والفارسية في FARSI YEH.
- فئة الدمج: رقم يحدد ترتيب العلامات المتراكبة حين يُوحَّد النص. الفتحة 30 والشدة 33، فتأتي الفتحة قبل الشدة.
- التفكيك: المحارف التي تعادل محرفين أو أكثر. «ﻻ» مثلًا تتفكك إلى 0644 0627، أي لام ثم ألف.
متى تحتاج إلى دليل المحارف
- قبل توحيد قائمة أسماء، لتعرف هل الياء أو الكاف فيها عربية أم فارسية. يشرح دليل الحروف الفارسية والعربية متى يصح التوحيد.
- حين تحتاج محرفًا لا تجده على لوحة مفاتيحك، مثل علامة الريال ﷼ أو علامة النسبة العربية ٪ أو الفاصل العشري العربي ٫.
- حين تريد أن تعرف هل يعرض الخط الذي تستخدمه محرفًا معينًا، أم يظهر مربعًا مكانه.
- حين تكتب كودًا أو تعبيرًا نمطيًا وتحتاج نقطة الترميز الدقيقة لمجموعة من المحارف.
لمعرفة كل محارف كلمة كاملة دفعة واحدة، ألصقها في كشف المحارف المخفية وفعّل «إظهار جميع المحارف (أول 300)»، كما في المثالين الأولين أدناه. وللمحارف التي لا تُرى أصلًا اقرأ دليل المحارف المخفية.
حدود الأداة
- يضم الدليل 2,027 محرفًا: الخط العربي ونطاقاته، والعلامات المرتبطة به، وحروف ASCII، ومحارف التحكم والمسافات ذات الصلة. لا يشمل الرموز التعبيرية ولا أغلب الحروف اللاتينية المشكولة.
- الأسماء الرسمية إنجليزية فقط، فلا يمكن البحث بأسماء عربية مثل «ياء». ألصق المحرف نفسه أو اكتب اسمه الإنجليزي.
- البحث بالمحرف يعمل مع محرف واحد. إذا ألصقت كلمة كاملة فلن تظهر نتائج.
- شكل المحرف على الشاشة يعتمد على الخطوط في جهازك، وقد يظهر مربعًا إذا لم يغطه الخط.
- البيانات من Unicode 18.0، وقد يستخدم متصفحك أو برامجك إصدارًا أقدم لا يعرف أحدث المحارف.
- الخاصية غير المتوفرة تظهر «غير متاح»، ولا تُحسب صفرًا.
أسئلة شائعة
كيف أعرف هل الياء في نصي عربية أم فارسية؟
ألصق الكلمة في كشف المحارف المخفية وفعّل «إظهار جميع المحارف (أول 300)». الياء العربية اسمها ARABIC LETTER YEH ونقطتها U+064A، والفارسية ARABIC LETTER FARSI YEH ونقطتها U+06CC. لتوحيدها استخدم خيار «ی ک الفارسيتان ← ي ك العربيتان» في تنظيف النص.
لماذا لا تظهر نتائج حين أبحث بكلمة عربية؟
لأن الأسماء الرسمية للمحارف إنجليزية. ألصق محرفًا واحدًا، أو اكتب جزءًا من اسمه بالإنجليزية مثل ALEF أو HAMZA أو FATHA.
كيف أنسخ محرفًا لا يظهر مثل ZWNJ؟
اكتب ZWNJ في البحث، أو اختر «محارف مخفية» من «الفئة». افتح البطاقة واضغط «نسخ المحرف». ستلصقه دون أن تراه، فتحقق منه في كشف المحارف المخفية إن احتجت.
ماذا تعني U+ في نقطة الترميز؟
تعني أن ما بعدها رقم المحرف في Unicode مكتوبًا بالنظام الست عشري. U+0627 هي الألف، ويمكنك البحث بها مع البادئة أو دونها، مثل 0627.
هل أستطيع استخدام نتائج البحث في مشروعي؟
نزّلها بزر «تنزيل نتائج البحث JSON». يذكر الملف مصدر البيانات وإصدارها ورابط ترخيص Unicode، فراجع الترخيص قبل إعادة النشر.