ARABICFIX / EN EL ESCRITORIO
Escribir bien en árabe empieza por los detalles. Haz que el teclado, el trazo y la página final funcionen juntos.
Elige por dónde empezar
¿En qué estás trabajando?
Tres tareas. Decisiones meditadas.
01 / Escritura con teclado árabe
Empieza con el teclado que ya tienes. Añade una distribución árabe en el sistema operativo y pruébala en un editor local. Las leyendas impresas solo orientan: la distribución de software activa determina qué carácter produce cada tecla.
Probar la herramienta de distribución de teclado (inglés)Tus elecciones permanecen solo en esta página. No se guardan ni se envían.
02 / Práctica de caligrafía
Una punta ancha crea contraste mediante su ángulo; un pincel cambia de anchura con la presión. Sigue la forma, el corte y las proporciones que requiere el estilo de escritura árabe que estás aprendiendo. Una punta redonda de pluma estilográfica no sustituye a un cálamo cortado.
Preparar un texto para practicar (inglés)Tus elecciones permanecen solo en esta página. No se guardan ni se envían.
03 / Texto y pruebas impresas
Revisa las palabras en su contexto final antes de una tirada larga. Las uniones árabes, los signos diacríticos, la puntuación y los números combinados pueden revelar problemas de fuente o dirección que un título no muestra.
Abrir el espacio de pruebas de texto (inglés)Tus elecciones permanecen solo en esta página. No se guardan ni se envían.
El navegador controla el tamaño del papel, la escala y sus encabezados y pies opcionales. Desactívalos para obtener una página limpia.
ESTUDIO TIPOGRÁFICO / 02
Revisa las uniones, las vocales, la puntuación y los tres sistemas numéricos. Puedes editar el ejemplo en las herramientas de texto.
مَرْحَبًا، يا عالَم!
لا · لأ · لإ · لآ · ببب
123 / ١٢٣ / ۱۲۳
العربية (Arabic) — 2026
example.com/123
Destino de compra
El idioma de la página no cambia nuestros enlaces de productos: parten de Amazon.com (EE. UU.). Amazon puede redirigirte a una tienda local participante mediante OneLink. Comprueba allí el producto exacto, el precio actual y las opciones de envío; no se garantizan los productos equivalentes ni el envío internacional.
DESPUÉS DE LA PRUEBA
Los distintos grosores pueden ayudar a distinguir las notas al margen de las marcas de corrección pequeñas. Prueba primero la tinta en tu papel. Es un juego de rotuladores de punta fina, no una pluma de corte para caligrafía árabe.
ROTULADORES DE PUNTA FINA
Negro · grosores variados · 6 rotuladores
Ficha comprobada el 5 de octubre de 2026 · B0008G8G8Y
Ver producto en Amazon.com (EE. UU.)Comprueba el artículo exacto, el vendedor, el precio actual y las opciones de envío en Amazon.com. No se garantiza el envío fuera de Estados Unidos.
Como participante en el programa de afiliados de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
ARABICFIX
Conserva el original. Cambia una cosa cada vez y compara el resultado antes de imprimir o copiar. Las 18 herramientas de ArabicFix siguen siendo gratuitas.
Esta guía está disponible en ocho idiomas. Las 18 herramientas de texto árabe siguen disponibles en árabe e inglés.
Elige una tarea, marca los puntos que has revisado e imprime la lista cuando esté lista. Reiniciar solo borra la lista seleccionada. Cambiar el idioma dentro de esta página conserva las selecciones actuales; recargar la página las borra.
Ayuda o consultas de privacidad: kout@me.com
Ayuda (inglés) ↗Las selecciones permanecen en la memoria de esta página; no se almacenan ni se suben. ArabicFix sirve las fuentes y las imágenes. Cloudflare puede procesar datos de las solicitudes para entregar y proteger el sitio. Esta página no carga scripts de publicidad ni de analítica. El enlace del producto contiene únicamente un ASIN fijo y nuestra etiqueta de afiliado, nunca tu texto ni tus selecciones. Al seguirlo, Amazon gestiona la visita, las cookies, las compras y los datos de cuenta según su propio aviso de privacidad.
Política de privacidad completa del sitio (inglés) ↗Aviso de privacidad de Amazon (inglés) ↗Ayuda o consultas de privacidad: kout@me.com
Fuentes revisadas el 5 de octubre de 2026
Algoritmo bidireccional de Unicode (inglés) ↗Cuidado de plumas LAMY (inglés) ↗Guía de limpieza de texto árabe (inglés) ↗